| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202400146 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 17 | Дата наказу | 2024-01-25 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Swaci | ||||||||||
| Назва українською мовою | Свати. Абсолютно польська історія | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Польща | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Polsat Box Go | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 400 | |||||||||
| Кількість серій | 25 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Польська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Кордіан Пивоварський | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Кордіан Пивоварський | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Кшиштов Ханс | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Моніка Кшивковська | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Маріуш Кілян | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Павел Кослик | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Беата Шимшайнер | Інформація відсутня | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Домініка Гвіт | Інформація відсутня | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Серіал "Swaci" є польською версією українського виробництва "Свати". Сценарій побудований на контрасті. Події відбуваються в польському селі, де обидві сім'ї різняться між собою способом життя та, але їх об'єднує одне - любов до онучки, яка стоїть на сторожі єдності сім'ї. Сюжет фільму розповідає про двох батьків: Анну та Матеуша, які їдуть у відпустку і в останню хвилину хочуть залишити свою 7-річну доньку Маю вдома під опікою бабусі та дідуся. Однак у поспіху через певні обставини доглядати за онукою приїжджають і батьки Ані з села, і батьки Матеуша, які живуть у великому місті. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «МОЛОДІСТЬ ДИСТРИБ’ЮШН» | ФОП/Фізична особа | Кулешова Анна Сергіївна | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 37815216 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | Eccho Rights AB | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-01-01 | Термін дії прав по | 2025-12-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір №104729 від 22.12.2023 | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «МОЛОДІСТЬ ДИСТРИБ’ЮШН» та Eccho Rights AB | ||||||||||
| Строк дії | 22.12.2023 - 31.12.2025 | ||||||||||