| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202502023 | Індекс глядацької аудиторії | ЗА | ||||||||
| № наказу | 248 | Дата наказу | 2025-12-26 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Goal II: Living the Dream | ||||||||||
| Назва українською мовою | Гол 2: Життя як мрія | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2007 | ||||||||||
| Країна | Велика Британія | Країна №1 (додаткова) | Сполучені Штати Америки | Країна №2 (додаткова) | |||||||
| Студія | Milkshake Films | Студія №1 (додаткова) | Scion Films | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 115 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Хауме Кольєт-Серра | Іспанія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Майк Джеффріс | Велика Британія | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Майк Джеффріс | Велика Британія | |||||||||
| Продюсер № 2 | |||||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Куно Беккер | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Рутгер Хауер | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Стівен Діллейн | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Алессандро Нівола | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Кармело Гомес | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| У перспективної зірки футболу Сантьяго Муньеса (Беккер) є все: місце нападника у легендарної команди «Реал Мадрид», новенький «Ламборджіні», власна вілла, любов спекотних іспанських красунь. Але найголовніше - у нього є можливість грати на одному полі і користуватися однією роздягальнею з великими футболістами сучасності - з Бекхемом, Раулем, Зіданом і Рональдо! Але минуле не відпускає Сантьяго - проблеми криються буквально за рогом. Чи зуміє молодий футболіст подолати спокусу славою, грошима, успіхом? Чи зможе він зберегти відданість старим друзям, і допомогти своїй новій команді виграти фінал Ліги Чемпіонів? |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ФОП/Фізична особа | ШИНКАРЕНКО МИКОЛА МИКОЛАЙОВИЧ | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 2263405192 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | DREAM INTERNATIONAL CORPORATION | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-01 | Термін дії прав по | 2028-12-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Додаток від 11.12.2025 за №29 до Ліцензійної угоди від 11.11.2013 за №389/13/UA | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||