| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202501114 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 97 | Дата наказу | 2025-05-30 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Another 48 Hrs. | ||||||||||
| Назва українською мовою | Інші 48 годин | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 1990 | ||||||||||
| Країна | Сполучені Штати Америки | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Lawrence Gordon Productions | Студія №1 (додаткова) | Eddie Murphy Productions | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 95 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | HD | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Уолтер Хілл | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Джон Фазано | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Джеб Стюарт | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | Едді Мерфі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №1 | Джеймс Хорнер | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Меттью Ф. Леонетті | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Художник-постановник | Джозеф С. Німець ІІІ | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 1 | Лоуренс Гордон | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 2 | Ральф С. Сінглтон | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Едді Мерфі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Нік Нолті | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Брайон Джеймс | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Кевін Тай | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Ед О'Росс | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Час не владний над поліцейським з Сан-Франциско Джеком Кейтсом. Він продовжує працювати на благо міста в званні сержанта і своєю головною метою вважає арешт Айсмена - наркобарона, особа якого не встановлена. Ці пошуки розтягнулися на кілька років, але особливих зрушень не відбулося. За Джеком починають спостерігати представники відділу внутрішніх розслідувань після інциденту з перестрілкою, що тільки ускладнює роботу. Важливою зачіпкою стає інформація про те, що Реґґі Гаммонд - старий приятель Джека, який відбуває термін, знає, як виглядає Айсмен. В обмін на гроші і свободу Реґґі готовий поділитися інформацією. Але злочинці не дрімають: вони якимось чином дізнаються про угоду і роблять замах на життя Гаммонда. Йому насилу вдається накивати п'ятами, і вони з Джеком вперше починають діяти не як вороги, а як партнери. З'ясувавши, що за замахом стоїть той же, хто раніше підставив і його самого, сержант робить несподівані висновки про особистість Айсмена і наближається до розгадки. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "МК ТРК" (ICTV) | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 14323764 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «СТАРЛАЙТ ДИСТРИБЮШН» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2025-06-01 | Термін дії прав по | 2026-11-30 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Додаток до Ліцензійного договору | ||||||||||
| Сторони | |||||||||||
| Строк дії | |||||||||||