Державний реєстр фільмів

Наказ Держкіно про внесення в реєстр
№ запису 2026000193 Індекс глядацької аудиторії ДА
№ наказу 86 Дата наказу 2026-05-14
Фільм
Назва мовою оригіналу Edmond & Lucy, Season 1
Назва українською мовою Едмонд і Люсі (1 сезон)
Ідентифікатор фільму за IMDB https://www.imdb.com/title/tt17060886/
Виробництво
Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) 2022
Країна Франція Країна №1 (додаткова) Німеччина Країна №2 (додаткова)
Студія MIAM! animation Студія №1 (додаткова) France Télévision Студія №2 (додаткова) HR – Hessischer Rundfunk, TV5MONDE
Інформація про фільм
Метраж Хронометраж (хвилин) 624
Кількість серій 52 Колір поліхромний
Вид фільму анімаційний Кількість фільмокопій 52 Цифровий формат HD
Цифровий формат та кількість фільмокопій
Мова оригіналу Англійська мова
Мова розповсюдження/демонстрування озвучено українською мовою
Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху НІ
Додаткова інформація
Команда та актори
ПІБ Країна
Режисер-постановник № 1 Франсуа Нарбу Інформація відсутня
Режисер-постановник № 2
Режисер-постановник № 3
Автор сценарію № 1 Астрід Деборд Інформація відсутня
Автор сценарію № 2 Марк Бутаван
Автор сценарію № 3 Бальтазар Шапюї, Франсуа Нарбу
Композитор №1 Матіас Дюплессі
Композитор №2
Оператор-постановник
Художник-постановник Франсуа Нарбу
Продюсер № 1 Ханна Муше Інформація відсутня
Продюсер № 2 Йенс Опац
Продюсер № 3
Актор (Актриса) №1
Актор (Актриса) №2
Актор (Актриса) №3
Актор (Актриса) №4
Актор (Актриса) №5
Коротка анотація Фільму
Ведмедиця Люсі і білченя Едмонд виросли разом як справжні сестра і брат. Вони живуть у затишному будиночку на величному каштані серед мальовничого лісу. Разом з друзями та мудрим дідусем герої щодня досліджують природу: вивчають таємниці лісу, вчаться розуміти мову рослин і тварин, а також дізнаються, як важливо берегти довкілля. Це серіал про дружбу, сімейні цінності та дивовижний світ природи, який змінюється залежно від пори року
Інформація про заявника
Юридична особа АТ «НСТУ» ФОП/Фізична особа
Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків ЄДРПОУ 23152907, ІПН 231529026148
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ
Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) MIAM! distribution
ПРАВА НА ФІЛЬМ
Кінотеатральні НІ Публічно-комерційні НІ Телевізійні НІ
Відео на замовлення ТАК Домашнього відео НІ
Права Не виключні, без права передачі прав
Термін дії прав з 2026-05-01 Термін дії прав по 2028-04-30
Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити
Вид документа Копія ліцензійного договору від 27.03.2026 № 79–18.1/2 з додатками, усього на 30 арк.
Сторони MIAM! distribution, АТ «НСТУ»
Строк дії 31.12.2026