| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 2026000150 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 86 | Дата наказу | 2026-05-14 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Through the Fire | ||||||||||
| Назва українською мовою | Крізь вогонь | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | https://www.imdb.com/title/tt7210426 | ||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2018 | ||||||||||
| Країна | Бельгія | Країна №1 (додаткова) | Франція | Країна №2 (додаткова) | |||||||
| Студія | Single Man Productions | Студія №1 (додаткова) | Mars Films | Студія №2 (додаткова) | France 3 Cinéma | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 113 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Фредерік Телльє | Інформація відсутня | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Давид Ельхоффен | Інформація відсутня | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Фредерік Телльє | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | Деніел Делюм | Інформація відсутня | |||||||||
| Продюсер № 2 | Жюльєн Мадон | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Серж Хаят | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Амелі Бенаді | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Каліпсо Буйтенхейс | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Мостефа Буабан | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Анаіс Демустьє | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Венсан Ротьє | ||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Щасливий батько двох близнюків Франк живе в Парижі та працює пожежником. Одного разу він жертвує собою, щоб урятувати інших людей, й опиняється в лікарні. Прийшовши до тями, чоловік дізнається, що його обличчя понівечив вогонь. Тепер героєві доведеться змиритися із ситуацією та знову навчитися жити. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ "МЕГОГО" | ФОП/Фізична особа | |||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 38347009 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ "ТОП ФІЛЬМ ДИСТРИБ'ЮШН" | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2026-01-01 | Термін дії прав по | 2027-12-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Ліцензійний договір №266 від 19.12.2025 р., Додаток №1 від 19.12.2025 | ||||||||||
| Сторони | ТОВ "ТОП ФІЛЬМ ДИСТРИБ'ЮШН" та ТОВ "МЕГОГО" | ||||||||||
| Строк дії | Договір діє з моменту його укладення до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань | ||||||||||