Державний реєстр фільмів

Наказ Держкіно про внесення в реєстр
№ запису 2026000071 Індекс глядацької аудиторії 12
№ наказу 69 Дата наказу 2026-04-29
Фільм
Назва мовою оригіналу Писма от войната. Писмо 1. Пулсът на украйна
Назва українською мовою Листи з Війни. Лист 1. Пульс України
Ідентифікатор фільму за IMDB
Виробництво
Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) 2024
Країна Болгарія Країна №1 (додаткова) Країна №2 (додаткова)
Студія Інформаційний центр при МО Студія №1 (додаткова) Студія №2 (додаткова)
Інформація про фільм
Метраж 52 Хронометраж (хвилин) 52
Кількість серій 1 Колір поліхромний
Вид фільму неігровий Кількість фільмокопій 3 Цифровий формат HD
Цифровий формат та кількість фільмокопій 3
Мова оригіналу Болгарська мова
Мова розповсюдження/демонстрування озвучено українською мовою
Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху ТАК
Додаткова інформація
Команда та актори
ПІБ Країна
Режисер-постановник № 1 Тетяна Станєва Україна
Режисер-постановник № 2
Режисер-постановник № 3
Автор сценарію № 1 Тетяна Станєва Україна
Автор сценарію № 2
Автор сценарію № 3
Композитор №1
Композитор №2
Оператор-постановник Ян Лелюк Україна
Художник-постановник
Продюсер № 1 Тома Іванов Болгарія
Продюсер № 2
Продюсер № 3
Актор (Актриса) №1
Актор (Актриса) №2
Актор (Актриса) №3
Актор (Актриса) №4
Актор (Актриса) №5
Коротка анотація Фільму
«Пульс України» — фільм про жахіття війни. Фільм показує, як війна змінює долі та життя людей, їхню віру та їх самих – представників різних соціальних кіл, різних професій, віку та етнічного походження, зокрема етнічної спільноти болгар, але в усякому разі об’єднаних однією трагедією та справою. Фільм показує зміну способу життя та мислення людей до та після початку війни, в умовах гострої інформаційної боротьби за правду, особливо в болгарському суспільстві в Болгарії та серед болгар Україні. Розповідь ведеться з боку авторки, етнічної болгарки Тетяни Станєвої, яка впускає камеру у своє особисте життя, через яке глядачі спостерігають за війною. Вона, як героїня фільму, збирає всі інтерв’ю та розмови про війну з мирними жителями та військовими в одну кіноповість, яка починається із зображення звичайного дня мирного населення у столиці та інших містах України. В умовах сирен, бомбардувань, похоронів, стресу, життя в бомбосховищах і самотності. Героїня пише листа з війни, в якому розповідає про свої почуття та думки. Вона зустрічає в Києві пораненого бійця без ніг - Артема Мороза, який займається танцями та дайвингом з протезами; зі своїм другом Олександром Бароном в Одесі – українським болгарином, редактором «Бессарабського фронту» та етнофотографом; з директором Болгарського центру в Одесі Дмитром Терзі. Вона пече хліб солдатам; їде до Болграда на похорон друга Едуарда Пільтека – героя, воїна, українського болгарина, який загинув на Донеччині; відвідує дітей у бомбосховищі Болградської гімназії. Звідти вона продовжує свій шлях на фронт, до бійців, які живуть в окопах, на морозі, без світла, під постійним обстрілом і ризиком загинути, без улюбленої їжі та далеко від рідних місць і близьких людей. Авторка закінчує свою подорож домом. Там, де живе вона і родина, де жили її предки і де мають жити нащадки. Дім від загального поняття країни протягом фільму конкретизується у видимий обєкт певне місце, в кокретному посленні. Унікальним є те, що авторка у своєму листі не просто розповідає про війну, а показує мотивацію і почуття цивільних і військових, показує дім як центральний обєкт. І набільша унікальність у тому, що авторка конкретно звертається до свого адресата – звичайного болгарина, усього болгарського народу, прямо відповідаючи на тези роспропаганди і на ті складні питання, які найбільше хвилюють болгарське суспільство, а саме: Як це жити у війні? Де Бог у цій ситуації? Як боротися зі страхом? Як вижити і зберегти віру? Як протидіяти пропаганді та боротися за правду? Як виконати свою місію? А головне – як почуваються люди, а особливо солдати, серед яких чимало болгар? У чому їх мотивація боротися? У кожного героя своя внутрішня боротьба між бажанням жити добре, багато і стабільно та обов’язком захистити свою країну і свій дім; між бажанням продовжувати будувати свою кар'єру і необхідністю змінити своє покликання; між мрією про перемогу і страхом перед сильним і кровожерливим ворогом. Фактично вони постали перед конфліктом вибору – залишатися вірними батьківщині та обов’язку чи родині та професії. Водночас ми спостерігаємо й конфлікт між героями та обставинами – їхнє бажання швидкої помсти та справедливості, на противагу навіть надії на це в короткостроковій перспективі, наростаючу прірву між військовими та цивільними. Зовнішнє протистояння мотивованих українських захисників проти підлого, злого та жорстокого ворога вимальовує головну мотивацію кожного продовжувати боротись. Все це створює головний конфлікт правди і тих, хто відмовляється її бачити і сприймати. Ще більш шокуючим є той факт, що ніхто не знає, чим насправді закінчиться війна і чи справдяться надії та мрії всіх героїв чи виявляться порожніми ілюзіями. „Лист“ закінчується головним питанням мотивації спротиву усіх героїв, і цивільних і військових, - боронити свій дім, зовсім конкретний дім на Півдні України, в далекій від столиці Бесарабії, який для авторки листа є сенсом життя.
Інформація про заявника
Юридична особа ГО "ОКО" ФОП/Фізична особа ФОП Станєва Т. І.
Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків Код ЕДРПОУ ГО "ОКО" 43646699
ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ
Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) ГРОМАДСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ОБ'ЄДНАННЯ КРЕАТИВНИХ ОСОБИСТОСТЕЙ ОКО Кведи: 94.99 Діяльність інших громадських організацій, н.в.і.у. 82.30 Організування конгресів і торговельних виставок 90.01 Театральна та концертна діяльність 93.29 Організування інших видів відпочинку та розваг 59.11 Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм 59.12 Компонування кіно- та відеофільмів, телевізійних програм 59.13 Розповсюдження кіно- та відеофільмів, телевізійних програм 59.14 Демонстрація кінофільмів Ціль Громадської організації OKO - допомогти суспільству подивитись на світ іншими очима через фільми, фестивалі, мистецтво, книги, пісні, танці, культурну спадщину
ПРАВА НА ФІЛЬМ
Кінотеатральні НІ Публічно-комерційні НІ Телевізійні НІ
Відео на замовлення НІ Домашнього відео НІ
Права Не виключні, з правом передачі прав
Термін дії прав з 2024-02-01 Термін дії прав по 2030-12-27
Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити
Вид документа За договором виробництва я Маю також права займатись дистрибуцією фільму по світу і в Україні
Сторони Болгарія, інформаційний центр МО і Тетяна Станєва
Строк дії Безстроковий