| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202402069 | Індекс глядацької аудиторії | 12 | ||||||||
| № наказу | 186 | Дата наказу | 2024-10-01 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | ICI ET LÀ-BAS | ||||||||||
| Назва українською мовою | ТУТ І ТАМ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2024 | ||||||||||
| Країна | Франція | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Prélude | Студія №1 (додаткова) | TF1 Studio | Студія №2 (додаткова) | StudioCanal | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 92 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | 2D | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Французька мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | ТАК | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Людовік Бернар | Франція | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Камель Ґемра | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Сара Камінскі | Франція | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Ґійом Руссель | Франція | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Венсан Рішар | Франція | |||||||||
| Художник-постановник | Мелісса Понтюро | Франція | |||||||||
| Продюсер № 1 | Філіпп Русле | Франція | |||||||||
| Продюсер № 2 | Джонатан Блюменталь | Франція | |||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Ахмед Сілла | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Гакім Джемілі | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Юґо Беккер | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Луїза Бенаїсса | Франція | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Аннеліз Ем | Франція | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Останні 15 років француз Адріан провів у Сенегалі разом зі своєю дружиною Амінатою. Щасливе та неквапливе життя опинилося під загрозою через проблеми з подовженням сенегальської візи. Адріану потрібно на деякий час повернутися до Франції та залагодити там усі паперові справи. Єдиний, хто може йому в цьому допомогти – двоюрідний брат дружини Секу. Так сталося, що саме на час приїзду Адріана Секу змушений їздити по всій країні та проводити робочі зустрічі з клієнтами, з якими раніше спілкувався лише по телефону. Далеким родичам не залишається іншого вибору, окрім як подорожувати Францією удвох. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | Товариство з обмеженою відповідальністю «ЮФД» | ФОП/Фізична особа | Дяченко Андрій Іванович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 33405592 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | TF1 STUDIO | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-05-01 | Термін дії прав по | 2033-04-12 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Додаток до ліцензійної угодиДодаток № 1 від 01 травня 2024 року до Ліцензійної угоди б/н від 01 травня 2024 року | ||||||||||
| Сторони | TF1 STUDIO та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЮФД» | ||||||||||
| Строк дії | 12 квітня 2033 року | ||||||||||