| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401982 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 179 | Дата наказу | 2024-09-23 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | THE DEAD DON’T HURT | ||||||||||
| Назва українською мовою | ДО КІНЦЯ СВІТУ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2023 | ||||||||||
| Країна | Сполучені Штати Америки | Країна №1 (додаткова) | Мексика | Країна №2 (додаткова) | Велика Британія | ||||||
| Студія | Talipot Studio | Студія №1 (додаткова) | Recorded Picture Company | Студія №2 (додаткова) | Perceval Pictures | ||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 130 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 80 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | DCP | ||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | 78 копій озвучених українською мовою, 2 копії субтитровані українською мовою | ||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Вігго Мортенсен | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Вігго Мортенсен | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | |||||||||||
| Автор сценарію № 3 | |||||||||||
| Композитор №1 | Вігго Мортенсен | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | Марсел Зюскінд | Данія | |||||||||
| Художник-постановник | Джейсон Кларк | ||||||||||
| Продюсер № 1 | Регіна Солорзанос | Мексика | |||||||||
| Продюсер № 2 | Вігго Мортенсен | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 3 | |||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Вігго Мортенсен | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Вікі Кріпс | Люксембург | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Соллі Маклеод | Велика Британія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Гаррет Діллахант | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| США, Дикий Захід, 1860-ті роки. Квіткарка Вів’єн (Вікі Кріпс) і тесляр (Віґґо Мортенсен) закохуються та вирушають у мандрівку, щоб побудувати спільне життя у глухому містечку. У країні набирає обертів Громадянська війна, і їхні мрії руйнуються, коли чоловік доєднується до армії. Тепер його кохана мусить сама себе захищати, а це нелегко у містечку, яке контролюють жорстокі та свавільні чоловіки. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» | ФОП/Фізична особа | Іванов Денис Віталійович | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 43604931 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | ТАК | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | ТАК | Домашнього відео | ТАК | ||||||||
| Права | Виключні, з правом передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-08-01 | Термін дії прав по | 2031-07-16 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Договір про передачу прав№ 166АТ-П від 01.08.2024 р. | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «АТ ФІЛМЗ» та ТОВ «ТРАФІК ФІЛМЗ» | ||||||||||
| Строк дії | 16.07.2031 р. | ||||||||||