| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401920 | Індекс глядацької аудиторії | ДА | ||||||||
| № наказу | 169 | Дата наказу | 2024-09-12 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | Traffic Safety with POLI / 폴리와 함께하는 교통안전 이야기 | ||||||||||
| Назва українською мовою | Навчальні серії з безпеки | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2011 | ||||||||||
| Країна | Південна Корея | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Roi Visual | Студія №1 (додаткова) | Студія №2 (додаткова) | ||||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | Хронометраж (хвилин) | 130 | |||||||||
| Кількість серій | Колір | поліхромний | |||||||||
| Вид фільму | анімаційний | Кількість фільмокопій | Цифровий формат | інформація відсутня | |||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Корейська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | озвучено українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | НІ | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | JeongHoon Park | Південна Корея | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | YoungWoo Lee | Південна Корея | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | MinSeo Kim | ||||||||||
| Автор сценарію № 3 | JunHyuck Song | ||||||||||
| Композитор №1 | |||||||||||
| Композитор №2 | |||||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | |||||||||||
| Продюсер № 1 | JungMin Park | Південна Корея | |||||||||
| Продюсер № 2 | DoSeok Kim | ||||||||||
| Продюсер № 3 | Miranda Cho | ||||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Jason Griffith | ||||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Marc Thompson | ||||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Rebecca Soler | ||||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Kate Bristol | ||||||||||
| Актор (Актриса) №5 | |||||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Необережні дії на дорозі або на узбіччі можуть призвести до великих аварій. Діти дізнаються про правила безпеки дорожнього руху та дії в надзвичайних ситуаціях через акції «ПОЛІ». |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ «МУЗИКА ТВ» | ФОП/Фізична особа | Єрмакова Юлія Вікторівна | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 30304612 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «АГЕНТСТВО НЕРД» | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | НІ | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | ТАК | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Не виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-08-01 | Термін дії прав по | 2025-12-31 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | ЛІЦЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР № 10775 від 01 серпня 2024 року | ||||||||||
| Сторони | ТОВ «АГЕНТСТВО НЕРД» та ТОВ «ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ «МУЗИКА ТВ» | ||||||||||
| Строк дії | 01.08.2024 - 31.12.2025 | ||||||||||