| Наказ Держкіно про внесення в реєстр | |||||||||||
| № запису | 202401774 | Індекс глядацької аудиторії | 16 | ||||||||
| № наказу | 156 | Дата наказу | 2024-08-13 | ||||||||
| Фільм | |||||||||||
| Назва мовою оригіналу | SPEAK NO EVIL | ||||||||||
| Назва українською мовою | НЕ ГОВОРИ ЗІ ЗЛОМ | ||||||||||
| Ідентифікатор фільму за IMDB | |||||||||||
| Виробництво | |||||||||||
| Рік виробництва та/або першого оприлюднення (демонстрування) | 2024 | ||||||||||
| Країна | Сполучені Штати Америки | Країна №1 (додаткова) | Країна №2 (додаткова) | ||||||||
| Студія | Universal Pictures | Студія №1 (додаткова) | Blumhouse Productions | Студія №2 (додаткова) | |||||||
| Інформація про фільм | |||||||||||
| Метраж | 3135 | Хронометраж (хвилин) | 110 | ||||||||
| Кількість серій | 1 | Колір | поліхромний | ||||||||
| Вид фільму | ігровий | Кількість фільмокопій | 190 | Цифровий формат | 2D | ||||||
| Цифровий формат та кількість фільмокопій | |||||||||||
| Мова оригіналу | Англійська мова | ||||||||||
| Мова розповсюдження/демонстрування | дубльовано українською мовою | ||||||||||
| Адаптовано для осіб з порушеннями зору/слуху | ТАК | ||||||||||
| Додаткова інформація | |||||||||||
| Команда та актори | |||||||||||
| ПІБ | Країна | ||||||||||
| Режисер-постановник № 1 | Джеймс Воткінс | Велика Британія | |||||||||
| Режисер-постановник № 2 | |||||||||||
| Режисер-постановник № 3 | |||||||||||
| Автор сценарію № 1 | Крістіан Тафдруп | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 2 | Мэдс Тафдруп | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Автор сценарію № 3 | Джеймс Воткінс | Велика Британія | |||||||||
| Композитор №1 | Денні Бенсі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Композитор №2 | Сондер Юрріаанс | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Оператор-постановник | |||||||||||
| Художник-постановник | Адам Девід Ґрант | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 1 | Джейсон Блум | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 2 | Джон Романо | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Продюсер № 3 | Джейкоб Ярек | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №1 | Маккензі Девіс | Канада | |||||||||
| Актор (Актриса) №2 | Джеймс МакЕвой | Велика Британія | |||||||||
| Актор (Актриса) №3 | Ешлінґ Франчозі | Ірландія | |||||||||
| Актор (Актриса) №4 | Скотт МакНейрі | Сполучені Штати Америки | |||||||||
| Актор (Актриса) №5 | Аликс Уэст Лефлер | Канада | |||||||||
| Коротка анотація Фільму | |||||||||||
| Зустрічай нову моторошну історію від Blumhouse і продюсерів таких культових трилерів, як «Пастка», «Чорний телефон» та «Людина-невидимка»! Американська родина вирушає у розкішний заміський маєток до британської сім’ї, з якою вони подружилися під час відпустки. Проте вони навіть не підозрюють, що зовсім скоро відпочинок мрії перетвориться на справжній кошмар. |
| Інформація про заявника | |||||||||||
| Юридична особа | ПрАТ «Бі Енд Ейч» | ФОП/Фізична особа | Юхименко Оксана Петрівна | ||||||||
| Ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань/реєстраційний номер облікової картки платника податків | 20006513 | ||||||||||
| ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ/ФОП/ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ, ЩО ПЕРЕДАЄ/НАДАЄ МАЙНОВІ ПРАВА/ДОЗВІЛ НА ВИКОРИСТАННЯ ФІЛЬМУ | |||||||||||
| Найменування юридичної особи/фізичної особи (ПІБ (за наявності)) | UNIVERSAL STUDIOS LIMITED | ||||||||||
| ПРАВА НА ФІЛЬМ | |||||||||||
| Кінотеатральні | ТАК | Публічно-комерційні | НІ | Телевізійні | НІ | ||||||
| Відео на замовлення | НІ | Домашнього відео | НІ | ||||||||
| Права | Виключні, без права передачі прав | ||||||||||
| Термін дії прав з | 2024-09-12 | Термін дії прав по | 2027-09-12 | ||||||||
| Вид документа (угода, контракт, договір), який підтверджує надання власником виключних прав на фільм дозволу та/або передачу прав на розповсюдження та/або демонстрування фільму на території України. Реквізити | |||||||||||
| Вид документа | Дистриб’юторська угода від 10.03 .2017 | ||||||||||
| Сторони | UNIVERSAL STUDIOS LIMITED та ПрАТ «Бі Енд Ейч» | ||||||||||
| Строк дії | набирає чинності з дати підписання і залишається чинним та в силі , доки його не буде припинено. | ||||||||||